Brechts och Kurt Weills "Dreigroschenoper" ("Tolvskillingsoperan") fick i Danmark titeln "Laser og pjalter". På samma tema skrev han senare denna roman, som när den kom ut i Danmark 1935 fick titeln "Kun i velstand har man det rart". När den sedan kom ut i pocket 1965 byttes namnet till "Laser og pjalter".