Den sydafrikanske författaren André Brinks femte roman. Övers Maria Ortman. "Framställningen är förebildlig genom sin balans och sin allsidighet, och frågan är om den genom sin starka inlevelse och konstnärlighet inte är den främsta slavskildring som någonsin gjorts." (Artur Lundkvist)