"Nio gånger Harold Pinter" innehåller följande verk: Aska, Monolog, Landskap, Dvärgarna, Hemkomsten, Bergens språk, Det värker lite, Ett slags Alaska samt Fastighetsskötaren. Förord Lars Norén. Översättning Sun Axelsson, Magnus Hedlund, Olov Jonason, Carl-Olof Lång, Sigbrit Lång, Peter Löfgren, Tora Palm, Peter Stormare samt Ulla Åberg.