Vad finns det för samband mellan terrorattacken den 11 september, John Wayne och Doris Day? I artikel efter artikel som publicerades efter attacken hyllades män som hjältemodiga brandmän och soldater, medan kvinnor presenterades om hjälplösa, sörjande mödrar och gravida änkor. Varför blev attacken en förevändning för att återupprätta förlegade hemmafruideal? Översättning Hans O. Sjöström.