"Den befriade foten är först ett försök att tala med kinesiska författare, litteraturkritiker, litteraturvetare om kinesisk litteratur: märka ut deras käpphästar och illusioner, utsikter och traditioner, och med utgångspunkt i dessa samtal försöka få någonting ytterligare sagt om kinesisk litteratur och om dess moderna villkor."