Duby tillhör den sk analesskolan dvs alla aspekter på det sociala livet (kungar, folk, väder, ekonomi ...) ingår i deras historieskrivande. Söndagen 27 juli 1214 utspelar sig slaget mellan två härar ledda av tyske kungen Otto IV och Filip II August av Frankrike. Boken är översatt från franskan av Jan Stolpe.