Boken är den andra och sista delen i den undersökning av jordklotet, århundradet och vår historia som Carsten Jensen inledde med "Jag har sett  världen börja" som kom ut på svenska hösten 1997. Översättning av Ann-Mari Seeberg.