Framför ordens väggar : dikter i översättning 1959-1992
Översättare: Sonnevi, Göran
Beskrivning:Ett urval av Göran Sonnevis lyriköversättningar ordnade efter tillkomst, från Pierre Reverdy till Osip Mandelstam; mest tyskt, ryskt och franskt, något engelskt, spanskt och latinskt. Titeln, som är hämtad från Nelly Sachs, också hon representerad i boken, benämner översättandets konst: enligt Sonnevi ''ett försök att gå in i ett slags enormt utvidgad bokstavlighet: som om varje ord var en levande varelse, med hudväggar''.
Ingående poeter: Pierre Reverdy, Friedrich Hölderlin, Paul Celan, Robert Bly, Johannes Bobrowski, Hans Magnus Enzenberger, Antonin Artaud, Osip Mandelstam, Bertold Brecht, Fredrico Garcia Lorca, Cesar Vallejo, Gaius Valerius Catallus och Nelly Sachs.
Språk: svenska
Sidor: 172
Förlag: Bonnier (1992)
Format: Inb med skyddsomslag
Skick: Förlagsny
Skyddsomslag: Skyddsomslag i nyskick
Fler böcker från samma författare
150 kr | Köp
Framför ordens väggar : dikter i översättning 1959-1992
(Inb med skyddsomslag)
ISBN: 9789100554385
